«Desde siempre, las mariposas y las golondrinas y los flamencos vuelan huyendo del frío, año tras año, y nadan las ballenas en busca de otro mar y los salmones y las tortillas en busca de sus ríos. Ellos viajan miles de leguas, por los libres caminos del aire y del agua. No son libres, en cambio, los caminos del éxodo humano.»
Una traducción de «Los emigrantes, ahora» de Eduardo Galeano
Dirección: Maribel Bayona y Rafa Palomares
Text: Rafa Palomares
Interpretació: Maribel Bayona, Alejandra Mandli, Juan Andrés González i Arantxa Pastor
Música: Vickyleaks
Audiovisual: Aurora Diago
Espacio escénico: Los Reyes del Mambo
Diseño de iluminación: Mireia Parreño
Vestuario: Kika Garcelán
Asesoramiento lingüístico: Rosa Busó
Diseño gráfico: Casmiclab
Producción y comunicación: César Buitrago, Iván Jorge, Jacobo Pallarés, Esther Pedrós i Marta Rubio
