
FESTIVAL 10 SENTIDOS: O ESTADO DO MUNDO (QUANDO ACORDAS)
FESTIVAL 10 SENTIDOS
O ESTADO DO MUNDO (QUANDO ACORDAS)
Formiga Atómica
¿Hasta qué punto nuestros objetos cotidianos pueden ser responsables de grandes desastres naturales?
O Estado do Mundo (Quando acordas) pone en juego relaciones de causa-efecto entre pequeños gestos y grandes consecuencias. Edi es un niño de 8 años Todos los días consume y desecha muchas cosas, hasta que recibe una invitación inesperada… En ese momento, inicia un viaje por un mundo invisible a sus ojos, marcado por la crisis climática.
55’ / castellano.
Ficha artística: Dirección: Miguel Fragata. Texto: Inês Barahona y Miguel Fragata. Traducción al castellano: Fernando Renjifo. Interpretación: Edi Gaspar. Escenografía: Eric da Costa. Vestuario: José António Tenente. Música original: Fernando Mota. Diseño de iluminación: José Álvaro Correia. Vídeo: João Gambino. Diseño de atrezzo: Eric da Costa, José Pedro Sousa, Mariana Fonseca i Rita Vieira (diseño gráfico). Maker: Guilherme Martins. Construcción de escenografía: Gate7. Asesoramiento: Henrique Frazão. Dirección técnica: Renato Marinho. Producción ejecutiva: Luna Rebelo y Ana Lobato. Producción: Formiga Atómica. Co-producción: LU.CA – Teatro Luís de Camões, Comédias do Minho, Materiais Diversos y Théâtre de la Ville – Paris. Agradecimientos: Ana Pereira, Andreia Luís, Beatriz Castanheira, Carlos Félix/Decolab, Carlos Miguel/IMPERSOL, Dalila Romão, David Palma, Dina Mendonça, Elisabete Pinto, Joana Ascensão, João Ribeiro, Lara Soares, Maria Mestre, Mónica Talina, Paulo Teixeira/Fablab EDP, Raquel Castro, Rita Conduto, Susana Gaspar. Formiga Atómica: Dirección artística: Inês Barahona y Miguel Fragata. Producción: Luna Rebelo y Sofia Bernardo. Comunicación: Mafalda Guedes Vaz. Formiga Atómica es una estructura financiada por República Portuguesa – Cultura /Direção-Geral das Artes y Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural Gaivotas |Boavista.